Раз так местный бот хочет, напишу пару слов про кино. Точнее, про сериалы.
Ввязалась сейчас смотреть «All Saints». Австралия. 1998-... года. Знакомый удивляется, на фига. Мало, говорит, тебе работы на работе. Работы не мало. Прекрасных женщин мало. А тут одна из любимых актрис. Libby Tanner
Про сам сериал. Сериал рассказывает о работе и личной жизни врачей госпиталя «Все святые», а также об их пациентах. В центре сюжета находится палата №17, известная как «мусорная палата», потому что туда помещают больных из переполненных отделений.
Когда-то сама начинала в такой «мусорке».
Косячут, конечно. Не без этого. Но, к счастью, не как наши в те же 90-е. И без убийственного перевода «дебирфи..., дерифби..., де-фи-брил-лятор же скорее!»
